






سرم صورت کافئین ۳٪ + اسکین ۱٪
تولید
اوردینری کانادا
تاریخ تولید
2026/03
تاریخ انقضا
3 سال پس از تولید
ویژگی محصول
ضد کدری پوست و شادابی و لطافط پوست
محبوبیت
4.8 از 5
سرم صورت Caffeine 3% + Escin 1% اوردینری | کافئین ۳٪ + اسکین ۱٪
Caffeine 3% + Escin 1% Face Serum یکی از محصولات جدید The Ordinary و یک سرم تخصصی برای صورت است که با هدف انرژیبخشی و شاداب کردن پوست خسته و کدر طراحی شده است.
این سرم با فرمولی حاوی ۳٪ کافئین، ۱٪ اسکین (Escin) و Bacillus Ferment به پوست کمک میکند سالمتر، شادابتر و استراحتکردهتر به نظر برسد. فرمول محصول علاوه بر انرژیبخشی، روی ظاهر سفتتر، لیفتشدهتر و مشخصتر پوست نیز تمرکز دارد و با استفاده مداوم میتواند به مشخصتر دیده شدن ساختار و فرم صورت کمک کند.
Caffeine 3% + Escin 1% Face Serum یک محصول کاملاً متفاوت از Caffeine Solution 5% + EGCG است. محصول جدید برای صورت طراحی شده و نباید آن را سرم دور چشم در نظر گرفت.
نکته مهم: The Ordinary در دستور مصرف این محصول توصیه میکند از ناحیه کانتور چشم و تماس مستقیم محصول با چشمها اجتناب شود.
سرم Caffeine 3% + Escin 1% اوردینری برای چیست؟
این محصول برای پوستهایی طراحی شده که خسته، کدر و بیحال به نظر میرسند.
گاهی عواملی مانند کیفیت پایین خواب، سبک زندگی، رژیم غذایی و خستگی روزانه باعث میشوند پوست شادابی خود را از دست بدهد و صورت خستهتر از حالت معمول دیده شود. The Ordinary این سرم را برای کمک به مقابله با همین ظاهر خستگی پوست طراحی کرده است.
این سرم بهطور کلی چهار عملکرد اصلی دارد:
۱. انرژیبخشی به پوست
فرمول حاوی کافئین به پوست کمک میکند شادابتر و سرحالتر دیده شود و ظاهر خستگی کاهش پیدا کند.
۲. سفتتر و مشخصتر نشان دادن پوست
ترکیب کافئین و اسکین در فرمول محصول به بهبود ظاهر استحکام و فرم پوست کمک میکند.
The Ordinary اعلام میکند که استفاده مداوم از این محصول میتواند به مشخصتر دیده شدن ساختار صورت در طول زمان کمک کند.
۳. آبرسانی و ایجاد ظاهر پرتر
این سرم علاوه بر انرژیبخشی، یک فرمول آبرسان دارد و طبق اطلاعات رسمی برند، میتواند بهصورت فوری پوست را آبرسانی کرده و ظاهر پرتر و شادابتری ایجاد کند.
۴. صافتر کردن بافت پوست
The Ordinary اعلام کرده است که این محصول به بهبود ظاهر بافت پوست و ایجاد حس صافتر و نرمتر کمک میکند.
ترکیبات کلیدی Caffeine 3% + Escin 1%
کافئین ۳٪ | Caffeine 3%
کافئین مهمترین ماده فعال این سرم است و با غلظت ۳٪ در فرمول استفاده شده است.
The Ordinary کافئین را یک ترکیب شناختهشده با خاصیت انرژیبخشی معرفی میکند که به پوست کمک میکند استراحتکردهتر و سرحالتر به نظر برسد.
علاوه بر این، برند به نقش کافئین در افزایش آبرسانی و ایجاد ظاهر روشنتر و درخشانتر پوست نیز اشاره میکند.
اسکین ۱٪ | Escin 1%
Escin گروهی از مولکولهاست که در عصاره دانه شاهبلوط هندی (Horse Chestnut) یافت میشود.
در این محصول، اسکین در کنار کافئین قرار گرفته تا از مزایای فرمول در زمینه سفتتر و خوشفرمتر دیده شدن پوست پشتیبانی کند.
Bacillus Ferment
یکی دیگر از ترکیبات مهم این فرمول Bacillus Ferment است.
این ماده یک فناوری حاصل از فرآیند تخمیر است که The Ordinary آن را برای کمک به آبرسانی، انرژیبخشی و حمایت از یکپارچگی ساختاری قابل مشاهده پوست در این فرمول به کار برده است.
نتیجه استفاده از سرم کافئین اوردینری چیست؟
طبق بخش Testing Shows در سایت رسمی The Ordinary، عملکرد این محصول در چهار بخش اصلی خلاصه میشود:
| عملکرد | توضیح |
|---|---|
| Energizes | بلافاصله ظاهر پوست خسته را شادابتر میکند |
| Tones & Tightens | به مشخصتر دیده شدن ساختار صورت در طول زمان کمک میکند |
| Hydrates | به آبرسانی فوری و ایجاد ظاهر پرتر کمک میکند |
| Smooths | به صافتر و نرمتر شدن ظاهر و احساس بافت پوست کمک میکند |
این موارد مستقیماً در صفحه رسمی محصول The Ordinary درج شدهاند.
آیا Caffeine 3% + Escin 1% باعث لیفت صورت میشود؟
The Ordinary این محصول را با عبارت:
Energizes, Visibly Sculpts
معرفی کرده است؛ یعنی محصول با هدف انرژیبخشی و بهبود قابل مشاهده فرم و ساختار صورت طراحی شده است.
طبق توضیحات رسمی، فرمول محصول با کمک به سفتتر، لیفتشدهتر و مشخصتر دیده شدن پوست میتواند به مرور زمان باعث شود ساختار صورت مشخصتر به نظر برسد.
البته منظور از «لیفت» در اینجا بهبود ظاهری پوست است و نباید آن را با لیفت پزشکی یا جراحی صورت مقایسه کرد.
تأثیر سرم کافئین اوردینری روی پف صورت
یکی از ویژگیهای جالب این محصول، امکان استفاده از آن برای کمک به بهبود ظاهر پف صبحگاهی صورت است.
The Ordinary توصیه میکند برای این منظور، سرم را به مدت ۱ تا ۳ دقیقه روی پوست ماساژ دهید تا از microcirculation یا گردش خون مویرگی حمایت شود.
روش پیشنهادی برای پف صبحگاهی
صبح، پس از پاکسازی صورت:
-
چند قطره از سرم را روی پوست تمیز بزنید.
-
محصول را بهآرامی روی صورت پخش کنید.
-
با حرکات ملایم، حدود ۱ تا ۳ دقیقه پوست را ماساژ دهید.
-
اجازه دهید سرم جذب پوست شود.
-
در روتین صبح، بعد از محصولات مراقبتی مناسب، از ضدآفتاب استفاده کنید.
این محصول برای چه نوع پوستی مناسب است؟
طبق سایت رسمی The Ordinary، Caffeine 3% + Escin 1% Face Serum برای تمام انواع پوست مناسب است.
بنابراین میتواند برای پوست:
-
خشک
-
چرب
-
مختلط
-
نرمال
-
حساس
در نظر گرفته شود؛ البته مانند هر محصول جدید، افراد دارای پوست بسیار حساس بهتر است قبل از استفاده منظم، تست حساسیت انجام دهند.
چه افرادی بیشتر از این سرم سود میبرند؟
این محصول انتخاب مناسبی برای افرادی است که:
-
پوستشان خسته و بیحال به نظر میرسد.
-
پوست کدر دارند.
-
به دنبال افزایش شادابی پوست هستند.
-
میخواهند پوستشان ظاهر پرتر و آبرسانیشدهتری داشته باشد.
-
به دنبال محصولی برای بهبود ظاهر استحکام پوست هستند.
-
احساس میکنند فرم و ساختار صورتشان کمتر مشخص شده است.
-
صبحها با ظاهر پفکرده صورت مواجه میشوند.
-
به دنبال یک سرم سبک برای استفاده صبح و شب هستند.
-
به محصولات جدید The Ordinary علاقه دارند.
روش استفاده از Caffeine 3% + Escin 1% اوردینری
The Ordinary توصیه میکند:
چند قطره از سرم را صبح و شب روی صورت استفاده کنید.
این محصول را میتوان روی پوست تمیز در روتین مراقبت از پوست استفاده کرد.
روتین پیشنهادی صبح
پاککننده → تونر در صورت نیاز → Caffeine 3% + Escin 1% → مرطوبکننده → ضدآفتاب
روتین پیشنهادی شب
پاککننده → محصولات درمانی مورد نیاز → Caffeine 3% + Escin 1% → مرطوبکننده
ترتیب دقیق محصولات درمانی باید بر اساس ترکیبات سایر محصولات روتین تنظیم شود.
نکته بسیار مهم درباره استفاده دور چشم
این محصول دور چشم نیست.
اگرچه نام محصول شامل Caffeine است، اما نباید آن را با Caffeine Solution 5% + EGCG Eye Serum اشتباه گرفت.
The Ordinary برای محصول Caffeine 3% + Escin 1% بهصراحت اعلام کرده است:
از کانتور چشم و تماس با چشمها خودداری کنید.
بنابراین در صفحه محصول سایت اوردینری ایران نیز بهتر است از عبارتهایی مانند «سرم دور چشم کافئین» استفاده نشود؛ چون از نظر محصولشناسی اشتباه است.
تفاوت Caffeine 3% + Escin 1% با Caffeine Solution 5% + EGCG
| ویژگی | Caffeine 3% + Escin 1% | Caffeine Solution 5% + EGCG |
|---|---|---|
| نوع محصول | سرم صورت | سرم دور چشم |
| محل استفاده | صورت | اطراف چشم |
| کافئین | ۳٪ | ۵٪ |
| ترکیب شاخص دوم | Escin 1% | EGCG |
| هدف اصلی | انرژیبخشی، شادابی، فرم و استحکام ظاهری صورت | ظاهر تیرگی و پف اطراف چشم |
| استفاده روی کانتور چشم | ❌ خیر | ✅ محصول مخصوص این ناحیه |
| حجم محصول جدید | ۳۰ml | محصول متفاوت |
The Ordinary این دو محصول را نیز در دستههای متفاوت معرفی میکند؛ Caffeine 3% + Escin 1% بهعنوان Face Serum و Caffeine Solution 5% + EGCG بهعنوان Eye Serum.
آیا این محصول ضدپیری است؟
بله، The Ordinary این محصول را در دسته محصولات هدفگیرنده Early Signs of Aging و Advanced Signs of Aging قرار داده است. همچنین محصول برای Dullness یا کدری پوست نیز معرفی شده است.
با این حال، عملکرد اصلی آن مانند یک رتینوئید یا پپتید تخصصی ضدچروک نیست؛ تمرکز این سرم بیشتر بر ظاهر خستگی، شادابی، آبرسانی، صافی، سفتتر و مشخصتر دیده شدن پوست است.
آیا این محصول برای پوست کدر مناسب است؟
بله. یکی از کاربردهای اصلی محصول، کمک به انرژیبخشی و شادابتر شدن پوست کدر و خسته است.
The Ordinary این محصول را مشخصاً برای پوستهایی معرفی میکند که خسته و کدر به نظر میرسند و هدف آن ایجاد ظاهر سالمتر و استراحتکردهتر است.
آیا این سرم آبرسان است؟
بله. این محصول یک فرمول آبرسان دارد و برند اعلام کرده که میتواند بهصورت فوری پوست را آبرسانی کند و ظاهر پرتر ایجاد کند.
البته این محصول را نباید جایگزین یک مرطوبکننده کامل دانست؛ بهتر است در روتین، در صورت نیاز از مرطوبکننده نیز استفاده شود.
بافت سرم Caffeine 3% + Escin 1% چگونه است؟
The Ordinary بافت این محصول را:
Serum: Emulsion
معرفی کرده است.
حجم استاندارد محصول نیز ۳۰ میلیلیتر است.
ترکیبات کامل Caffeine 3% + Escin 1%
بر اساس صفحه فعلی The Ordinary Canada، ترکیبات محصول عبارتاند از:
Aqua/Water/Eau, Ethyl Macadamiate, Ethylhexyl Olivate, Caffeine, Propanediol, Glycerin, Maltodextrin, Escin, Bacillus Ferment, Pentylene Glycol, Cetearyl Olivate, Sorbitan Olivate, Sodium Stearoyl Glutamate, Isoceteth-20, Xanthan Gum, Hydroxyethylcellulose, Citric Acid, Sodium Citrate, Sodium Hydroxide, Malic Acid, Trisodium Ethylenediamine Disuccinate, Tocopherol, Salicylic Acid, Ethylhexylglycerin, Phenoxyethanol, Chlorphenesin.
توجه: فهرست ترکیبات ممکن است با بهروزرسانی فرمول یا بستهبندی تغییر کند؛ بنابراین در زمان خرید، لیست ترکیبات روی بستهبندی محصول را نیز بررسی کنید.
آیا Caffeine 3% + Escin 1% برای پوست چرب مناسب است؟
بله. از آنجا که The Ordinary این سرم را برای تمام انواع پوست معرفی کرده است، پوست چرب نیز میتواند از آن استفاده کند.
با این حال، اگر پوست بسیار چرب دارید، مقدار مصرف را زیاد نکنید؛ چند قطره برای کل صورت کافی است.
آیا میتوان این سرم را صبح استفاده کرد؟
بله. این محصول برای استفاده صبح و شب طراحی شده است.
استفاده صبحگاهی آن بهخصوص برای افرادی که پس از بیدار شدن، پوستشان خسته یا صورتشان کمی پفکرده به نظر میرسد، جذاب است؛ زیرا برند ماساژ ۱ تا ۳ دقیقهای را برای کمک به کاهش ظاهر پف صبحگاهی پیشنهاد کرده است.
آیا میتوان Caffeine 3% + Escin را با سایر محصولات اوردینری استفاده کرد؟
بله، این محصول میتواند در یک روتین چندمرحلهای قرار بگیرد. با این حال، سازگاری آن باید با توجه به تمام ترکیبات موجود در روتین بررسی شود.
The Ordinary برای این محصول یک Formulation Compatibility Tool نیز در سایت رسمی خود ارائه کرده است که برای بررسی سازگاری فرمولها کاربرد دارد.
اگر چند محصول فعال مانند اسیدها، رتینوئیدها یا سایر درمانهای قوی را همزمان استفاده میکنید، بهتر است روتین را بیش از حد شلوغ نکنید.
تست حساسیت قبل از مصرف
برای محصول جدید، بهخصوص اگر پوست حساسی دارید، تست پچ توصیه میشود.
مقدار کمی از محصول را روی قسمت کوچکی از پوست تمیز، مانند بخش بالایی ساعد، آزمایش کنید و محل را خشک نگه دارید. در صورت مشاهده قرمزی، سوزش، خارش، تاول یا تحریک، استفاده از محصول را ادامه ندهید. The Ordinary نیز چنین راهنمایی را در بخش ایمنی محصول ارائه کرده است.
مشخصات محصول در یک نگاه
| مشخصات | اطلاعات |
|---|---|
| نام کامل | Caffeine 3% + Escin 1% Face Serum |
| برند | The Ordinary |
| نوع | سرم صورت |
| حجم | 30ml |
| بافت | Serum / Emulsion |
| مناسب برای | تمام انواع پوست |
| ترکیبات شاخص | Caffeine 3% + Escin 1% |
| ترکیب مهم دیگر | Bacillus Ferment |
| هدف | انرژیبخشی و شادابی پوست |
| کمک به ظاهر | سفتتر، لیفتشدهتر و مشخصتر شدن پوست |
| آبرسانی | بله |
| کمک به صافی بافت | بله |
| مناسب برای کدری | بله |
| مناسب برای پوست خسته | بله |
| استفاده | صبح و شب |
| محصول دور چشم | خیر |
| ماساژ برای پف صبحگاهی | ۱ تا ۳ دقیقه |
اطلاعات این جدول بر اساس صفحه رسمی فعلی The Ordinary Canada است.
سوالات متداول
Caffeine 3% + Escin 1% چیست؟
یک سرم صورت انرژیبخش از The Ordinary است که برای پوست خسته و کدر طراحی شده و به شادابی، آبرسانی، صافی و بهبود ظاهر استحکام و فرم صورت کمک میکند.
آیا این محصول برای دور چشم است؟
خیر. این محصول سرم صورت است و برند توصیه میکند از کانتور چشم و تماس مستقیم با چشم اجتناب شود.
آیا کافئین ۳٪ باعث شادابی پوست میشود؟
طبق توضیحات The Ordinary، کافئین موجود در فرمول به انرژیبخشی پوست و ایجاد ظاهر استراحتکردهتر کمک میکند.
Escin در این محصول چه کاری انجام میدهد؟
Escin در کنار کافئین قرار گرفته و به مزایای فرمول در زمینه سفتتر و مشخصتر دیده شدن پوست کمک میکند.
آیا برای پف صورت مناسب است؟
برای کمک به کاهش ظاهر پف صبحگاهی، The Ordinary توصیه میکند سرم به مدت ۱ تا ۳ دقیقه روی پوست ماساژ داده شود.
آیا برای همه انواع پوست مناسب است؟
بله، برند آن را برای تمام انواع پوست معرفی کرده است.
چند بار در روز استفاده کنیم؟
طبق دستور رسمی، صبح و شب چند قطره روی صورت استفاده شود.
حجم محصول چقدر است؟
حجم استاندارد محصول ۳۰ میلیلیتر است.
جمعبندی؛ چرا Caffeine 3% + Escin 1% اوردینری؟
در ابتدا نظرات مصرف کنندگان عزیز در کانادا را ببینید که درصد زضایت بالای 4.8 داشته اند

اگر هدف شما داشتن پوستی است که شادابتر، سالمتر، آبرسانیشدهتر و استراحتکردهتر به نظر برسد، Caffeine 3% + Escin 1% یکی از محصولات جدید و قابل توجه The Ordinary است.
ترکیب ۳٪ کافئین + ۱٪ اسکین + Bacillus Ferment این محصول را از یک سرم ساده کافئین متمایز میکند. این فرمول علاوه بر انرژیبخشی، به آبرسانی، صافتر شدن بافت پوست و سفتتر، لیفتشدهتر و مشخصتر دیده شدن ساختار صورت کمک میکند.
اگر بخواهیم خلاصه کنیم:
Caffeine 3% + Escin 1% = انرژیبخشی + شادابی + آبرسانی + صافی + ظاهر سفتتر و مشخصتر صورت
و نکته مهم برای مشتری:
این محصول سرم صورت است، نه سرم دور چشم.
خرید Caffeine 3% + Escin 1% اوردینری اصل
برای خرید سرم Caffeine 3% + Escin 1% اوردینری اصل، علاوه بر نام محصول، به حجم ۳۰ میلیلیتر، بستهبندی و اطلاعات درجشده روی محصول توجه کنید.
اوردینری ایران این محصول جدید The Ordinary را با اطلاعات کامل محصول، ترکیبات و روش مصرف معرفی میکند تا مشتری بتواند با آگاهی بیشتری محصول مناسب روتین پوستی خود را انتخاب کند.